ترجمة احترافية: دقة عالية في التعامل مع النصوص
جامعة كربلاء
نُشرت في ٢٠ تموز ٢٠٢٦
وصف الوظيفة
ساره شاكر، حاصلة على بكالوريوس في تدريس اللغة الإنجليزية من جامعة كربلاء (خريجة 2026)، ولدي خبرة عملية في التدريس عبر الإنترنت والتعليم الخاص منذ 2018.
أقدم خدمات مهنية بلمسة تعليمية وإدارية:
✅ تدريس اللغة الإنجليزية: دروس مخصصة وتفاعلية لجميع المستويات باستخدام أدوات تعليمية رقمية حديثة (شهادات معتمدة من British Council وThe Open University).
✅ ترجمة احترافية: دقة عالية في التعامل مع النصوص، مع تركيز خاص على المصطلحات الدقيقة.
✅ مساعدة افتراضية (Virtual Assistant): إدارة مهام إدارية، إدخال بيانات، وتنظيم ملفات باستخدام حزمة Microsoft Office وأدوات Google Workspace بمهارة عالية.
لماذا أعتبر خياراً مناسباً لمشروعكم؟
لدي خلفية أكاديمية قوية في تخطيط المناهج (Curriculum Development) وإدارة الصفوف.
امتلك مهارات إبداعية في حل المشكلات والتواصل الفعال.
نهج العمل لدي منظم: نبدأ بمناقشة متطلبات المشروع، نحدد الميزانية والجدول الزمني، ثم التسليم المهني.
للاطلاع على خدماتي أو الاستفسار عن تفاصيل العمل، يسعدني تواصلكم معي عبر الواتساب:
https://wa.me/message/LNVLWYDQO46OH1
ساره شاكر | English Educator & Virtual Assistant
شغف باللغة.. دقة في التنفيذ.. واحترافية في الأداء.
WhatsApp.com
Sarah Shaker
Business Account
❤4